Window joinery for three wooden window frames